in need - Spanisch Englisch Wörterbuch

in need

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "in need" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
in need necesitado [adj]
in need menesteroso [adj]
in need necesitado [adj]
in need en aprietos [adv]
in need en necesidad [adv]
in need en apuros
in need faltoso [adj] disused
in need necesitada [adj/f]
Idioms
in need a patadas con los piojos [adv] CL
Phrases
in need necesitado

Bedeutungen, die der Begriff "in need" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 73 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
i need it in one hour lo necesito en una hora
General
person in need desprotegido [m]
person in need necesitado [m]
elder in need of nursing anciano que necesita cuidados [m]
person in need desprotegida [f]
person in need necesitada [f]
in need (of) necesitado [adj]
be in need of something necesitar algo [v]
be urgently in need of necesitar urgentemente algo [v]
a friend in need un amigo en necesidad
stand in need of necesitar [v]
in case of need en caso de necesidad [adv]
large limousine in need of body work lechona [f] PR
in need of repair bisorioco [adj] PR
in need of a haircut perigó [adj] PA
in need of gandido [adj] disused
offer economic support to someone in need apuntalar [v] ARUY
offer moral support to someone in need apuntalar [v] ARUY
in need of repair bisorioca [adj/f] PR
Idioms
be badly in need of money andar mal de dinero [v]
a friend in need is a friend indeed en el peligro se conoce el amigo
need like a hole in the head no lo necesito para nada
a friend in need un amigo en apuros
a friend in need a friend indeed en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad
a friend in need a friend indeed en la necesidad se conocen los amigos
a friend in need is a friend indeed en la necesidad se conocen los amigos
a friend in need is a friend indeed en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad
a friend in need a friend indeed en la necesidad se reconocen los amigos
a friend in need a friend indeed en las malas se conocen los amigos
a friend in need is a trend indeed en las malas se conocen los amigos
a friend in need is a friend indeed en la necesidad se reconocen los amigos
friend in need is friend indeed en la necesidad se reconoce a los amigos
one does not need a guide when the village is in sight no se precisa un guía cuando el pueblo está a la vista (literal)
in somebody's hour of need en momentos de necesidad
in somebody's hour of need en tiempos difíciles
be in need of someone or something intensely pedir su limosna [v] MX
be in dire need pedir su limosna [v] MX
Speaking
people need money in order to live la gente necesita dinero para vivir
Phrases
be in need of hacer falta [v]
a friend in need is a friend indeed en la necesidad se demuestra la amistad
a friend in need is a friend indeed en los momentos difíciles se conocen los verdaderos amigos
a friend in need is a friend indeed los amigos son para las ocasiones
in case of need cuando se necesite
in case of need por si hay una necesidad
in case of need en caso de necesidad
in case of need ante alguna necesidad
in case of need ante la necesidad
in case of need si es necesario
in case of need si hay necesidad
a friend in need is a friend indeed a buen amigo buen abrigo
looking for something you need in a place where you will probably not find it a buen puerto vas por leña
Colloquial
be in dire need no tener alguien para un bocado [v]
in case of need en caso de que sea necesario
in case of need de ser necesario
in case of need en caso de necesidad
person in need of a haircut ovejo [m] DOPR
be in dire need of pellizcar [v] rare
Proverbs
a friend in need is a friend indeed en la necesidad se conoce al amigo
a friend in need is a friend indeed en el peligro se conoce al amigo
a friend in need is a friend indeed en las malas se conocen a los amigos
a friend in need is a friend indeed en el peligro se conoce el amigo
a friend in need is a friend indeed en las malas se conoce a los amigos
a friend in need is a friend indeed a buen amigo, buen abrigo
a friend in need is a friend indeed amigo en la adversidad, amigo en la realidad
a friend in need is a friend indeed amistades que son ciertas mantienen las puertas abiertas
a friend in need is a friend indeed en la adversidad se conoce a los amigos
a friend in need is a friend indeed en la necesidad se conoce al buen amigo
a person in badly need of something cannot stop dreaming of it quien hambre tiene, con pan sueña
Slang
in need of a good fuck malfollado [adj]
be in need of drugs sentirse sick [v] PR
Law
persons in need of supervision personas en necesidad de supervisión
person in need of supervision persona que necesita supervisión
child in need of supervision menor en necesidad de supervisión